У - Ф
Фикрет Тевфик
ФИКРЕТ ТЕВФИК [1868—1914] — виднейший турецкий поэт. Вырос в семье чиновника. Начал писать с 14—15 лет. Учителями Ф. были Муаллим Фейзи, Наджи и Реджаи-заде Экрем. Несколько лет Фикрет служил канцелярским чиновником, потом был преподавателем французского и турецкого языков. В эти годы печатал преимущественно подражательные стихи в журналах и газетах ("Терджюмани хакикат", "Мерсад", "Ма’люмат") под псевдонимом Назми, Мехмед Тевфик.
В турецкой лит-ре в этот ее период шла борьба между двумя идейными течениями: западным (грабчылык) и восточным (шаркчылык). Вне борьбы стоял двухнедельный журнал "Сервети Фюнун". Ф., став редактором "Сервети Фюнун", собрал вокруг себя сторонников западного течения.
Группа во главе с Ф., в которую входили И. Сафа, Г. Сирет и др., представлявшая прогрессивную силу, постоянно преследовалась Абдул Гамидом II. В 1898 появилась книга стихов Ф. "Ребаби шикесте" (Разбитая лютня), а через год второе издание ее. Это было серьезным событием в лит-ре того времени, так как сборник был проникнут революционными настроениями.
В 1901 "Сервети Фюнун" был закрыт; авторов его заставили замолчать. Но Ф. в это время все же написал свое знаменитое произведение "Сис" (Туман), направленное против деспотического Стамбула, "Лахзеи теаххур" (Миг замедления), вызванное покушением на Абдул Гамида в июле 1906, "Миллет шаркысы" (Песня нации), явившееся самой сильной одой в честь младотурецкой революции 1908. Сознание темноты окружающей среды, гнет деспотизма порождали пессимистические мотивы в творчестве Ф. Но наряду с ними в творчестве Ф. жили и другие настроения. Ф. верил в светлое будущее и все свое творчество отдавал воспитанию и подготовке молодого поколения, от к-рого ожидал освобождения народа. Книга Ф. "Халюкун дефтери" (Халюк — имя его сына) содержит много прекрасных стихотворений на эту тему. Ф. был одним из тех крупных поэтов, личная жизнь, общественная деятельность и идеалы к-рых неразрывны. Среди поэтов "Сервети Фюнун" Ф. был одним из немногих, кто поэзию употреблял как оружие в борьбе против врагов народа и культуры.
Ф. с большим восторгом встретил младотурецкую революцию 1908. Вместе с группой товарищей он издавал газету "Танин" (Звон). Однако, увидев, что революция лишь сменила один эксплоататорский класс другим, Фикрет снова выступил с общественным протестом. В это время он написал свои воинственные стихотворения против эксплоататоров: "Хитаба" (Речь), "Мюджахид лисанындан" (От имени борца), "Токсанбеше догру" (К событию 95 года), "Хани ягма" (Пища ограбления) и др. С этого времени все более увеличивается число врагов Ф. Завязывается борьба между Ф. и поэтом-панисламистом М. Акифом и др. Националисты также относились к Ф. враждебно. Но Ф. имел и сторонников. Вокруг Ф. возгорелась борьба.
Творчество Ф. является крупным этапом в развитии турецкой лит-ры. Ф. значительно содействовал развитию турецкого лит-ого языка, обогатил музыкальную сторону стиха, реформировал рифму, поставил ритм в зависимость от содержания. Ф. расширил тематику турецкой поэзии. Он лучше, чем кто-нибудь, умел сочетать в единое поэтическое целое мысль и чувство, образы реальной жизни и большие социальные проблемы. Ф. был реалистом. "Рыбаки", "Деньги и жизнь", "Смерть Гасана", "Завтра", "Прощение Халюка", "Верблюжья голова", "Прошедшее и грядущее", "Как наступит утро", "Памятник труда" и мн. др. его стихотворения являются жемчужинами турецкой поэзии. Ф. умел из "простых", "маленьких" тем делать серьезные философские выводы. Фикрет писал и о детях. Его книга "Шермин" — лучший образец турецкой детской лит-ры.
Одно из лучших, бессмертных произведений Ф. — "Тарихи кадим" (Древняя история). Оно подытоживает идейный и поэтический путь Ф. Этот путь от идеализма к материализму, от теизма к атеизму. Ф. в этой замечательной поэме показывает подлинное гнусное лицо прошлого, останавливается на настоящем и ярко рисует облик будущего, где нет ни войн, ни захватничества, ни жалоб, ни лжи, ни злодейства, ни бога, ни раба. В "Тарихи кадим" нашла свое выражение самая передовая, революционная мысль Турции того времени. Пантуркисты пытаются сделать из Ф. националиста. Но Ф. и в самом своем националистическом произведении выступает как революционер-демократ. Его "Песня нации" является подлинной песней восставшего народа.
Библиография: I. Ребаби шикесте (Разбитая лютня), Стамбул; Халюкун дефтери (Книга Халюка), Стамбул; Шермин, Сборн. стихов для детей, Стамбул; Ребабын джевабы (Ответ лютни), Тарихи кадим (Древняя история), Тарихи кадиме зиль (Добавление к Древней истории) и др.
II. На турецком яз. араб. алфав.: Исмаил Хабиб, История новой турецкой литературы, Стамбул, 1925; Исмаил Хикмет, История турецкой литературы, I т., ч. III, Баку, 1925; Ревешен Ешфер, Воспоминания о жизни Тевфика Фикрета, Стамбул, 1919; Тевфик Фикрет как автор "Тарихи кадим", Сборн. стихов и библиографич. справок со ст. З. Невширавана "О социально-классовом значении Тевфик Фикрета", составитель сборн. Сеид-заде "Зеки", М., 1923, и различные статьи в журн. "Айдынлык", "Тюрк юрду", газетах "Туран", "Замон" и др. в связи с годовщинами со дня смерти Тевфик Фикрета. На русск. и иностр. яз.: Гордлевский Вл., Очерки по новой османской литературе, М., 1912; Его же, Переходная пора османской литературы, Баку, 1926 (отд. отт. из "Изв. об-ва обследов. и изучения Азербайджана"), стр. 7—10, 20—23; Horn P., Geschichte der türkischen Moderne, Leipzig, 1902, S. 59—61.
А. Д.
Другие люди и понятия:
ФИЛДИНГ Генри [Henry Fielding, 1707—1754] — английский писатель, виднейший представитель английского реализма XVIII века, один из основоположников европейского реалистического романа. Отец Ф. — офицер,…
ФИЛИКАЙЯ Винченцо [Vincenzio da Filicaia, 1642—1707] — итальянский поэт. Р. во Флоренции, получил юридическое образование в Пизанском ун-те. Занимал ряд административных постов, был членом Академии della Crusca и…
ФИЛИПП Шарль Луи [Philippe, 1874—1909] — французский писатель, сын бедного сапожника. Несмотря на крайнюю скудость средств, получил среднее образование. Поселившись в 1895 в Париже, терпел большую нужду,…
Загрузка ...