Перед выходом нового альбома украинской группы “Океан Эльзы” “Dolce Vita” Time Out встретился с музыкантами в клубе “КоммерсантЪ» и поговорил с ними о языке, дизайне и немного — о политике.

Что изображено на обложке пластинки?

Какие-то треугольники. Нет, правда, я не знаю, надо спросить у человека, который придумал дизайн обложки, хотя такое лаконичное решение мне по душе. А может быть, это такие стилизованные буквы D и V, от названия альбома Dolce Vita Океана Эльзы, остается только гадать.

А почему такое название?

Ну, это надо спросить у человека, который придумывает названия альбомам. Стоп. Это ж я. По названию песни, главной на альбоме. Это песня про одинаковые жизненные пути, на которые люди смотрят по-разному. Там есть строчка «Кому тут тюрма, а кому — дольче вiта». Так ведь в жизни и происходит.

Альбом полностью на украинском? Вы не собираетесь писать песни на других языках — русском, английском?

Нет, не думаю, что это было бы целесообразным. Украинский — мой родной язык, я думаю на нем, чувствую на нем, живу им. Было бы нечестным с моей стороны пробовать писать на других языках, как бы хорошо я их ни знал. Да и вообще не получится ничего хорошего, как ни пытайся, и освоение новых рынков здесь ни при чем.

Выход альбома совпал со сменой власти на Украине…

Да, а еще «Манчестер» продул «Милану», но вышел в четвертьфинал. Весна в Москву никак не придет, вышла «Алиса» Тима Бертона — ну и вообще произошла целая куча событий, так же не связанных с выходом нашей пластинки, как и смена власти в нашей стране.

А за кого вы голосовали?

Господи, как же я не люблю эти вопросы. Но как хорошо, что у нас в группе есть клавишник Милош Елич, который всегда с радостью на них отвечает. Дело в том, что он серб, и с полным правом он каждый раз честно говорит «Ни за кого».

А как по-вашему, сколько должно быть государственных языков на Украине?

У Украины и России должны быть добрососедские отношения, идущие параллельными курсами. И поэтому государственный язык в нашей стране должен быть один. На том стою и не могу иначе.

Кирилл Шамсутдинов

Time Out (Москва) № 12
29 марта - 4 апреля 2010 г.

Это также интересно:

1. Святослав Вакарчук: о родном языке, открытии новых земель и конском здоровье
2. Святослав Вакарчук о двух вариантах (на КП FM)
3. Правда жизни
4. Святослав Вакарчук: “Музыканта портит сытость”

Tweet

Поделиться