Альбом “Дольче Вита” (”Dolce Vita”). Тексты песен
Опубликовал:Ордени
Який талант i модний саунд,
Давай на бiс!
You are welcome please!
Нi зайвих слiв, останнiх днiв,
Хiба лиш мить театральних слiз.
Там цiлий свiт, король софiт,
Колючий дрiт вiд чужих болiт.
Не хочеш такi Тодi нiяк!
А скажеш “так” - ну лови мiдяк.
Приспiв:
Хiба нам не снитьсяi Хiба вживуi
Хiба нам не сниться, а на яву
Вам - ордени, а нам - сльози молодi.
На кожного з наших по сто таких,
На кожного з наших по сто мiлких.
Вам - ордени, а нам - душi мoлодi.
А он вони - доньки й сини,
Нам на млини воду ллють вони.
Якi млини, така вода-да,
Налили всiм i гуляй бiда.
Я знаю вас, я знаю вас,
Я бачу вас кожну п’ятницю:
Один залiз, iнший пiдлiз,
А хто не встиг, тому пальцi вниз.
Приспiв.
На ваших очах не буває слiз,
На ваших годинниках стрiлки вниз…
Вам - ордени, а нам - душi молодi…
Молодi…
Перевод песни “Ордени” (”Ордена”) Океан Эльзы на русский язык
Это также интересно:
- Перевод песен альбома “Dolce Vita” (”Дольче Вита”)
- Dolce Vita (Дольче Вита)
- Песни с синглов (тексты песен)
- Альбом “Модель”. Тексты песен
Загрузка ...
37 Комментарий(я,ев)
15.4.2010 в 15:18
Больше для нас просто супер когда вы будете в донецке???мне 23, а я досих пор тащусь
16.4.2010 в 14:05
ЦЕ МОЯ УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ
!!!
21.4.2010 в 16:22
Очень круто ето класс)))))))))))))))))))))))
22.4.2010 в 14:56
А я о чем! Не поверить невозможно! Так искренне!!!
23.4.2010 в 14:31
афигенные песни у групы Океан Эльзы
26.4.2010 в 18:55
Низкий Вам поклон!
Спасибо!!!
28.4.2010 в 07:48
Прывітанне! Я з Беларусі. Наша моладзь вельмі вас любіць. Хлопцы, вы проста супер. Асабіста мне падабаюцца ўсе песні!!! 17.05.2010 іду на ваш канцэрт у Брэсце.
7.5.2010 в 13:12
У нас в Бресте 19 мая концерт… билеты уже проданы и я не успела…третий день плачу((( снова я в пролёте…а так хотела попасть на этот концерт….
7.5.2010 в 13:28
ой, то есть 17-го, ошиблась с горя((
14.5.2010 в 12:41
А мы с мужем ходими в Минске 12 мая. Это было что-то. Столько драйва, такая энергетика, суперррр.
Ребята, Вы такие молодцы!
Кстати, сегодня у Святослава день рождения!
ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВСЕГО-ВСЕГО-ВСЕГО!
18.5.2010 в 18:38
Вчера была на концерте в Бресте, просто фантастика, ребята таакие молодцы, обожаю вас, спасибо!!!)))
18.5.2010 в 19:41
А мы вчера ходили в Бресте на концерт, стояли возле самой сцены!! Было здорово даже голос сорвали так подпевали)
20.5.2010 в 14:35
Уже 3 дня прошло после концерта в Бресте, а я всё не могу отойти, хочу еще. Никогда не получала столько энергии и драйва!!!! Ребята, вы такие молодцы, что просто слов нет! Приезжайте к нам еще!
И спасибо за автографы!!!
23.5.2010 в 11:49
Была на концерте в Витебске 13 мая.Стояла вплотную к сцене. Спасибо вам большое. После этой музыки, странно, но ещё сильнее хочется жить. Она проходит сквозь тебя, оставляя часть в душе.
29.5.2010 в 04:22
Самая самая! Самая любимая группа ОЭ! Прочитала коммент: … мне 23, а я еще тащусь! )))) А мне скоро 44, а я обожаю ОЭ! Это - нельзя не любить! Они настоящие! Искренние, живые! Счастья им всем! В апреле была на концерте в Волгограде! Супер! Приезжайте к нам еще, пожалуйста, океанчики!!!! Волгоград вас любит!
3.6.2010 в 10:01
Сегодня иду на концерт в КИЕВЕ! Ребята, спасибо Вам, что пишите ТАКУЮ!!! музыку!!!!! Я слушаю Вас с первых песен! Вы лучше! Успехов и процветания, а главное творческого вдохновения!
8.6.2010 в 05:25
Наікраща пісня
16.6.2010 в 13:56
была на концерте в Харькове - это просто бомба, а не концерт!!!! единственное о чём жалею, что не одела кеды.. попёрлась на каблуках… но душа танцевала)))
23.6.2010 в 15:39
Была на концерте в Симфе, супер, просто бомба! Музыка которая полна жизни! Обажаю ОЭ!
25.6.2010 в 08:46
Какие вы классные, ребята…! Слушала бы и слушала…и украинский выучила б только за то, что вы на нем поете:-)…
С нетерпением опять ждем в Нижнем Новгороде ..!
15.8.2010 в 14:56
sehr gut!
es ist einfach fantastisch
25.8.2010 в 16:58
Жду очень-очень начало октября! Челябинск. Впервые пойду на ваш концерт!
2.9.2010 в 05:28
22 сентября. Красноярск. уже точно иду!!!! Жду с нетерпением)))
3.9.2010 в 13:56
Обожаю Океан! 29 сентября будут в моем городе выступать! все же есть счастье на земле! для меня счастье- это О.Е.!!!
6.9.2010 в 02:49
Доброе утро! Мы тут с коллегами так ждем визита в Красноярск ОЕ, что наслушались песен допьяна, и нашей любимой “Я так хочу до тебе” даже сделали литературный ритмический перевод, ну вдруг на что пригодиться. С уважением глубочайшим, Юлия.
Юлия, земной поклон Вам! Перевод разместили здесь.
15.9.2010 в 15:17
спасибо что ВЫ есть
18.9.2010 в 09:06
Приезжайте в Челябинск. у вас здесь Океан поклонников!
25.9.2010 в 08:47
Спасибо за концерт в Красноярске!!! По-настоящему потряс! Четвертый день под впечатлением. Ребята, вы - супер! Приезжайте еще!..
1.10.2010 в 22:17
дуже Вам Дякую_)!!
за патріотизм, за пісні і звичайно за те, що тішите нас новими відео-роботами…_!!!
люблю Вас усім серцем.._!
^_^
5.10.2010 в 10:04
концерт супер!!! так близко к сцене никогда не стояла!!! не ожидала, что так могу отрываться!!! молодцы, спасибо огромное за качественную музыку, за честность и искренность!!! Спасибо за автографы! приезжайте к нам еще!!! Челябинск.
18.10.2010 в 04:37
Очень нравится творчество группы Океан Эльзы. Жды когда будут гастроли в Алматы или Бишкеке.
11.11.2010 в 11:22
С каждым разом тексты всё больше вставляют, Слава и был неплох, а сейчас, по-моему совершил просто гигантский скачок. Сколько иронии и стёба и всё в рамках приличия.
Нехай собi гуляє,
Нехай сьогоднi п’є
Скажу я вам:
Як весело жити, коли Надiя є!
18.12.2010 в 23:09
спасибі велике за пісню Надiя.ета пісня про меня.да і весь альбом Дольче віта просто классний.Люблю вас і удачі і творчих успіхів:)
13.1.2011 в 15:33
У кого-нибудь есть аккорды?
23.10.2011 в 14:09
Ти - мiй талiсман, моя Україна…красиво…гениально!!!!!!!!!!
16.11.2011 в 23:05
Сколько страдания должен был пережить человек, чтобы выдать эти мелодии и эти тексты! Там такие крики отчаяния местами…”Никто тебя так никогда не любил!”, “для тебя я всё смогу!”, “Всё на свете отдал бы я…”, “я не мог зайти, стоял и мок, целовал следы, … замок”. Как ни содрогнуться сердцу, как ни ополчиться на причину этой боли? А не будь всех этих испытаний - не слышать нам этих песен. Но ведь и с наи так же: мы растём сквозь боль и слёзы. Но лучшее в Океане - что и страдать и радоваться с ними одинаково глубоко и прекрасно! Многая лета!
20.2.2012 в 06:18
впервые услышала эти замечательные песни 3 января 2012 года.верите ли нет,но ничего больше не слушаю.