Америка глазами заблудшего туриста
Опубликовал:Он же воспринял такое обращение, как очередное намеренное неуважения к нему. Или он действительно оскорбился, или так уж в роль вошел? Он начал серьезно рычать на меня, о том, что ему надоело терпеть мое наглое поведение и неуважение к нему - офицеру полиции.
В том, что он офицер, я очень сомневался. Но этого я не сказал ему. Удивляла его неадекватная реакция на мое поведение, и я решил, что он действительно сердится, а не играет. Чтобы как-то утешить его офицерское самолюбие, я подгадал паузу в его гневной речи и от всей души заявил:
- Сэр, я вас уважаю, только не волнуйтесь вы так…
Все зрители дружно заржали и восторженно затопали несвязанными ногами.
- Уважаешь!? Тогда повтори мне, как ты должен обращаться к офицеру полиции, если что-то не понял или хочешь его спросить?
Я сообразил, что он решил вернуться к дрессировке, и как на уроке, ответил:
- Я должен сказать: “Excuse me, sir.”
- Much better! - подытожил мой воспитатель. А зрители довольно загудели.
Но тут, вернулся улыбчивый полицейский с исписанным листом бумаги и весело объявил для всех:
- Этот парень, действительно, прилетел сюда в мае рейсом Москва - Нью-Йорк. Виза действительна. Никаких документов в стране не получал. Кино окончено!
Арестанты загудели и стали обращаться ко мне “русский брат” и “русский шпион”.
Мой черный воспитатель встал из-за стола и предложил полицейскому самому и закончить со мной. Но тот шутливо отказался, сослался на то, что у него свой клиент, а русский турист, наверняка, хочет иметь дело только с ним.
Это также интересно:
Загрузка ...